Попробую предложить свой вольный перевод, но сразу оговорюсь, специализированную лексику аглицкого нифига не ведаю и слово "цапфа", к примеру, на буржуйский без словаря не переведу, так что мой вольный перевод людм сведущим по логике и контексту хорошо бы дополнить, меня исправляя.
Итак:
Проверка
Проверьте работоспособность PTC, путем подтверждения следующей логики:
1. Метод ввода
(1) Установите режим обдува в ноги, температуру на максимум
(2) Выключите выключатель вентилятора (подозреваю что речь о кнопке front off)
(3) Нажмите кнопку впуска (полагаю речь идет о кнопке рециркуляции) более 5 раз
(4) Индикатор всей кнопки (если было бы всех кнопок, то слово button было бы в множественном числе) моргает с интервалом в пол секунды продолжительно (Manual, видать речь о режиме климата, хотя лично у меня при попытке включить рециркуляцию авто режим сам отрубается)
Графика всего жк дисплея включается и выключается с интервалом в пол секунды продолжительно (Automatic)
(5) Подтвердите работу PTC управляя выключателем вентилятора
Manual 1~8 шагов; Automatic 1~8 шагов
(6) Каждое реле PTC управляется с интервалом в 3 секунды.
(7) Выполните работу PTC подтверждая логику 30 секунд.
2 Режим отмены
(1) Выберите кнопку кондиционера или рециркуляции.
(2) IG (полагаю, что это зажигание от аглицкого IGnition) выкл
(3) Отмените логику спустя 30 секунд автоматически
3 Если работа PTC не управляется? земените его на заведомо рабочий, если все заработало, замените на новый PTC.