Путешествие в Владивосток, Москву и Санкт-Петербург.
- Bola
- Мохавод
- Сообщения: 31
- Зарегистрирован: 12 ноя 2018, 00:10
- Имя: Gim,Yongro
- Дата рождения: 24.07.1970
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 25 раз
- Контактная информация:
Пожалуйста, переведите мое письмо на русский язык.
I can't translate Russian well.
I write in English.
The Russian friend who know English, translate my words into Russian language.
Я не могу хорошо перевести по-русски.
Я пишу по-английски.
Русский друг, который знает английский, переводит мои слова на русский язык.
Hi, guys.
I'm Mr. Kim Yongro.
My new Kia Mohave the Master website is https://cafe.naver.com/luvhave
And I work here. https://cafe.naver.com/luvhave/14712
Привет, ребята.
Я мистер Ким Ен РО.
Мой новый Kia Mohave мастер-сайт https://cafe.naver.com/luvhave
И я здесь работаю. https://cafe.naver.com/luvhave/14712
I will get Kia Mohave 2019 on 22th October.
My Mohave is a white exterior and a brown interior.
The photos below is like my new Kia Mohave.
If my car come to me, I will make tuning to my car.
And then I have plan to travel to Russia on the end of this month.
My course is Vladivostok, Moscow and Saint Petersburg.
I will show you my new Mohave.
Если мой автомобиль придет ко мне, я сделаю тюнинг на свой автомобиль.
А потом я планирую поехать в Россию в конце этого месяца.
Мой курс-Владивосток, Москва и Санкт-Петербург.
Я покажу тебе мой новый Мохаве.
If you welcome to me I will bring my Kia 2019 Mohave.
So I want to meet Russian friends in Vladivostok, Moscow and Saint Petersburg.
Если вы приветствуете меня, я принесу свой Kia 2019 Mohave.
Поэтому я хочу встретиться с российскими друзьями во Владивостоке, Москве и Санкт-Петербурге.
So I want to ask for you.
Поэтому я хочу попросить тебя.
First question.
Can I bring my car with trans-Siberian train from Vladivostok to Moscow?
Первый вопрос.
Могу ли я привезти свой автомобиль с транссибирским поездом из Владивостока в Москву?
Second question.
If the above question is possible, I will bring my Kia Mohave on the trans-Siberian train.
So can you help me book a trans-Siberian train?
Второй вопрос.
Если вышеописанный вопрос возможен, я привезу свой Kia Mohave на транссибирском поезде.
Так вы можете помочь мне заказать Транссибирский поезд?
Third question.
I will stay for two days each in Bladivostok, Moscow and Saint Petersburg.
I know there are many Kia Mohave friends in Moscow.
Buy the way, are there many Kia Mohave friends in Vladivostok and Saint Petersburg?
Третий вопрос.
Я останусь на два дня каждый во Владивостоке, Москве и Санкт-Петербурге.
Я знаю, что в Москве много друзей Киа Мохаве.
Кстати, много ли друзей Kia Mohave во Владивостоке и Санкт-Петербурге?
Fourth question.
I will drive from Noscow to Saint Petersburg with my Kia Mohave.
So can you help me get Russian car insurance?
Четвертый вопрос.
Я буду ездить из Москвы в Санкт-Петербург на моем Kia Mohave.
Так вы можете помочь мне получить российскую страховку автомобиля?
Fifth question.
What do I have to prepare, and what do I have to watch out for?
Пятый вопрос.
К чему я должен готовиться, и чего я должен остерегаться?
I will wat for your answer.
Thanks.
Я буду ждать вашего ответа.
Спасибо.
PS) My email is [email protected]
My Whatsapp ID is +821034479844
Последний раз редактировалось Bola 04 окт 2019, 23:18, всего редактировалось 1 раз.
- Bola
- Мохавод
- Сообщения: 31
- Зарегистрирован: 12 ноя 2018, 00:10
- Имя: Gim,Yongro
- Дата рождения: 24.07.1970
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 25 раз
- Контактная информация:
If you have a site that can translate English and Russian well, please introduce me.
Если у вас есть сайт, который хорошо переводит на английский и русский, пожалуйста, познакомьте.
Если у вас есть сайт, который хорошо переводит на английский и русский, пожалуйста, познакомьте.
- skhomchenko
- Мохавод
- Сообщения: 1715
- Зарегистрирован: 28 дек 2018, 09:19
- Имя: Сергей
- Комплектация: дизель/пневма/2011г/6 ступка
- Дата рождения: 10.11.1982
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 253 раза
- Контактная информация:
You can use translate.yandex.ru or translate.google.com.
- skhomchenko
- Мохавод
- Сообщения: 1715
- Зарегистрирован: 28 дек 2018, 09:19
- Имя: Сергей
- Комплектация: дизель/пневма/2011г/6 ступка
- Дата рождения: 10.11.1982
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 253 раза
- Контактная информация:
1. You can use train, but is expensive and such long time. Better use car transporter. May be somebody help to you make order transfer car. i don't know how many people in vladivostok with kia mohave.
2. I am from Sankt-Peterburg. Our community is big.
3. I think no problem with Russian insurance. You can do it in Vladivostok.
4. You need warm clothes, driver's license translated to Russian, electronic translator or dictionary and etc.
2. I am from Sankt-Peterburg. Our community is big.
3. I think no problem with Russian insurance. You can do it in Vladivostok.
4. You need warm clothes, driver's license translated to Russian, electronic translator or dictionary and etc.
- skhomchenko
- Мохавод
- Сообщения: 1715
- Зарегистрирован: 28 дек 2018, 09:19
- Имя: Сергей
- Комплектация: дизель/пневма/2011г/6 ступка
- Дата рождения: 10.11.1982
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 253 раза
- Контактная информация:
- Bola
- Мохавод
- Сообщения: 31
- Зарегистрирован: 12 ноя 2018, 00:10
- Имя: Gim,Yongro
- Дата рождения: 24.07.1970
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 25 раз
- Контактная информация:
Nice to meet you.
In St. Petersburg live my precious person, so I'm sure to go there.
Приятно познакомиться.
В Петербурге живет мой драгоценный человек, поэтому я обязательно туда поеду.
In St. Petersburg live my precious person, so I'm sure to go there.
Приятно познакомиться.
В Петербурге живет мой драгоценный человек, поэтому я обязательно туда поеду.
- skhomchenko
- Мохавод
- Сообщения: 1715
- Зарегистрирован: 28 дек 2018, 09:19
- Имя: Сергей
- Комплектация: дизель/пневма/2011г/6 ступка
- Дата рождения: 10.11.1982
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 253 раза
- Контактная информация:
I will hope to meet in Sankt-Peterburg.
Look here:
https://mohavod.ru/viewtopic.php?f=11&t ... BE#p319426
https://www.drive2.ru/l/515341101012353187/
Look here:
https://mohavod.ru/viewtopic.php?f=11&t ... BE#p319426
https://www.drive2.ru/l/515341101012353187/
-
- Информация
-
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей