Подскажите, как русифицировать МУХа

Аватара пользователя
Jabb
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 30 июл 2013, 16:01
Имя: Александр
Комплектация: Дизель, пневма, 12й модельный год
Дата рождения: 05.12.1973
Контактная информация:

Купил своего в Корее. Растаможил, привез в Москву. Всем радует, но вот разговаривает со мной прикольным женским голоском да по-корейски. Может есть какие всемогуторы, что переведут хотя бы операционку? Конечно, было бы не плохо и голос русский от него услыхать. Еще бы штоп анекдоты травил в дороге :)

Модельный ряд 2012-го, выпущен в конце 2011.
Аватара пользователя
Lyolique
Мохавод
Сообщения: 4573
Зарегистрирован: 18 ноя 2012, 00:47
Имя: Алексей
Комплектация: пружинная, сиротская, дополненная и чип
Дата рождения: 0- 0-1979
Откуда: Москва
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 24 раза
Контактная информация:

а что она говорит то? у меня Мух только динь-динь делает...
Аватара пользователя
Jabb
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 30 июл 2013, 16:01
Имя: Александр
Комплектация: Дизель, пневма, 12й модельный год
Дата рождения: 05.12.1973
Контактная информация:

Эдак эротично:
난 내륙

И потом вроде как утешительно: "чшшш, щщщ".
Вдруг что полезное? Типа, обратитесь к своему внутреннему Я, успокойтесь. Перестаньте тыкать в эту кнопочку на зеркале.

А если серьезно, то перевести операционку самостоятельно даже с помощью распознавалки текстов не получается. Там какие-то послания жителям Иерусалима выходят.
Аватара пользователя
Rybini
Мохавод
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 21 июн 2013, 23:08
Имя: Игорь
Комплектация: KV 300, пневма, восьмиступка, кореянка.
Дата рождения: 28.04.1966
Откуда: Питер
Контактная информация:

Jabb писал(а):Эдак эротично:
난 내륙

И потом вроде как утешительно: "чшшш, щщщ".
Вдруг что полезное? Типа, обратитесь к своему внутреннему Я, успокойтесь. Перестаньте тыкать в эту кнопочку на зеркале.

А если серьезно, то перевести операционку самостоятельно даже с помощью распознавалки текстов не получается. Там какие-то послания жителям Иерусалима выходят.
То, что находится в зеркале, система дистанционной оплаты на платных корейских, и не только, дорогах, в России не работает. Можно выключить и забыть. По поводу руссификации ГУ, есть человек на форуме под ником ShineOn, он это делает с нашими головами.
Аватара пользователя
Violator
Мохавод
Сообщения: 3362
Зарегистрирован: 30 ноя 2010, 06:19
Имя: Андрей
Комплектация: Audi Q7 3.0 TDI
Откуда: Город 33
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

На самом деле не все головы можно прошить.
Конкретно у тебя какая голова? По сколько кнопок у нее с каждой стороны дисплея?
Мне так и не удалось русифицировать ГУ :(
Аватара пользователя
Rybini
Мохавод
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 21 июн 2013, 23:08
Имя: Игорь
Комплектация: KV 300, пневма, восьмиступка, кореянка.
Дата рождения: 28.04.1966
Откуда: Питер
Контактная информация:

Violator писал(а):На самом деле не все головы можно прошить.
Конкретно у тебя какая голова? По сколько кнопок у нее с каждой стороны дисплея?
Мне так и не удалось русифицировать ГУ :(

Судя по описанию Мухи (Модельный ряд 2012-го, выпущен в конце 2011) у него машинка такая же как у меня, ГУ одинаковое.
Аватара пользователя
Lyolique
Мохавод
Сообщения: 4573
Зарегистрирован: 18 ноя 2012, 00:47
Имя: Алексей
Комплектация: пружинная, сиротская, дополненная и чип
Дата рождения: 0- 0-1979
Откуда: Москва
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 24 раза
Контактная информация:

фото в студию! ))
Аватара пользователя
SERG79
Мохавод
Сообщения: 850
Зарегистрирован: 09 ноя 2012, 18:49
Имя: Сергей
Комплектация: KV300 ТОР, Дизель, Пневма,Tokico.
Дата рождения: 09.05.1987
Откуда: Дальний Восток, г. Биробиджан
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Нажимаешь кнопочку и держишь, кореянка балакать перестает эротично :D
Bus
Мохавод
Сообщения: 1427
Зарегистрирован: 08 июн 2013, 19:17
Имя: Ден
Комплектация: был: Premium, disel, полная пневма
Дата рождения: 01.12.1975
Откуда: МО
Благодарил (а): 177 раз
Поблагодарили: 82 раза
Контактная информация:

Jabb писал(а):Эдак эротично:
난 내륙

И потом вроде как утешительно: "чшшш, щщщ".
Вдруг что полезное? Типа, обратитесь к своему внутреннему Я, успокойтесь. Перестаньте тыкать в эту кнопочку на зеркале.
Я думаю все просто :unknown: Если переведешь на русскай, то звучать будет примерно так:
О! О-О-О! О! Опенганнамстайл! :ugeek:
(Иногда - при резком торможении: "мазе-фазе-джентельмен" :drinks: )
Аватара пользователя
Jabb
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 30 июл 2013, 16:01
Имя: Александр
Комплектация: Дизель, пневма, 12й модельный год
Дата рождения: 05.12.1973
Контактная информация:

Спасибо. Попытаюсь выйти на ShineOn.


Про зеркало в курсе. Но, например, если нажать на кнопку голосового вызова под рулем, он начинает выговаривать за неразборчивый корейский и не подключенные голосовые сервисы смартфона. На сколько я понял из ситуации. Но это действительно не важно. Важна ситуация с телевизором и Сетапом машины. А так же с разнообразными сервисными сообщениями.
Ответить
  • Информация